Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 342


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

Mirakel av hans skaperverk er vidunderlig og forbløffende. Ingen mennesker er skapt som et annet. Likevel råder Hans lys i alle.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

Denne verden er en illusjon. Men hver skapelse som er en del av denne sammenfiltrede illusjonen, forårsaker Han Selv disse vidunderlige handlingene både iøynefallende og latent som en gjøgler.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।
drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

I denne skapelsen er det ingen som ser likt ut, snakker likt, tenker likt eller ser likt. Ingens visdom er den samme.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।
roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

Levende vesener er av utallige former, formue, holdning, lyd og rytme. Alt dette er hinsides forståelse og kunnskap. Faktisk er det hinsides menneskelig evne til å forstå Herrens merkelige og underfulle skaperverk. (342)