Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Selv guder som Shiv, Brahma, Sanak etc. er ikke i stand til å tilegne seg betydningen av menigheten som man oppnår ved å holde selskap med de lydige og hengivne disiplene til den sanne guruen selv for et sekund.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

En veldig kort stund som tilbringes i den hellige forsamling blir sunget som uendelig, uendelig av forskjellige religiøse skrifter som Simritis, Purans, Vedaer ved siden av musikkinstrumentene og forskjellige sangmåter.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Alle gudinner, guder, skatter, frukter og trøster i himmelen synger og husker freden som de nøt selv med en brøkdel tilknytning til menigheten av de hellige.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

De lydige disiplene fester sinnet sitt og fordyper seg i ordene til den sanne guruen med enestående sinn, og anser den sanne guruen for å være fullstendig og perfekt form av Herren. (341)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675