Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 416


ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।
surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Elver som Ganges, Saraswati, Jamuna, Godavari og pilegrimssteder som Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra og Mansarover-innsjøene ligger i India.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।
kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Det samme er de hellige byene Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika og elven Gomti. Kedarnath-tempelet i de snøkledde åsene er et hellig sted.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।
narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Da er elver som Narmada, gudenes templer, tapovans, Kailash, Shiva-boligen, Neel-fjellene, Mandrachal og Sumer steder det er verdt å ta pilegrimsreise til.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।
teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

For å søke sannhetens dyder, tilfredshet, velvilje og rettferdighet, blir de hellige stedene idolisert og tilbedt. Men alle disse er ikke lik støvet fra lotusføttene til den sanne guruen. (Å søke tilflukt til Satguru er det øverste av alle disse stedene