Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

En kameleon som endrer fargen på kroppen sin, ser ofte veldig ut som en lotusblomst. Men denne insektetende kameleonen kan ikke ha fordelene til en lotusblomst. En død kjøttetende kråke som flyr hit og dit kan ikke nå

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

Akkurat som en hannkatt streifer rundt i forskjellige huler og hus på jakt etter mat, og likeledes kan en hore som lever et liv med flere laster ikke nå ut til en kvinne med sannhet, oppriktighet og dyder.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

Akkurat som å vandre fra dam til dam, kan man ikke finne en flokk svaner som bor i innsjøen Mansarover, og en egret som dreper levende vesener for mat kan ikke tenke på.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

På samme måte, uten tjenesten til den perfekte guruen, hvis noen blir tilhenger av en annen gud/gudinne, er det som en flue som gir opp duften av sandeltre og setter seg på illeluktende skitt. (460)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675