Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Klokken formidler gjentatte ganger og høylytt et budskap etter hver vakt og hver pehar (kvart dag/natt, at tiden går).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Mens vannklokken synker gjentatte ganger, 0 menneske! du senker også din livsbåt med stadig økende synder.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Den sanne guruen advarer deg gjentatte ganger fra alle retninger; Å uoppmerksom og meningsløs person! de fire peharene i ditt nattlignende liv blir brukt på å sove i uvitenhet. Det virket som om du ikke hadde skam over bekymringen din.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

Å levende vesen! Vær oppmerksom, åpne øynene med hanegaling, vær oppmerksom etter å ha ivaretatt kroppens behov, smak kjærlighetens eliksir med Herren. Uten å glede seg over Naam Amrit av elskede Herrens navn, ville man til slutt følt omvendelse.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675