Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Laikrodis nuolat ir garsiai perduoda žinią po kiekvieno laikrodžio ir kiekvieno peharo (ketvirtadalis dienos/nakties, kad laikas bėga).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Kai vandens laikrodis nuolat krinta, 0 žmogus! tu taip pat skęsi savo gyvenimo valtį su vis didėjančiomis nuodėmėmis.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Tikrasis Guru nuolat perspėja jus iš visų pusių; O nedėmesingas ir bejausmis žmogus! keturi tavo naktinio gyvenimo peharai praleidžiami miegant nežinioje. Atrodė, kad tu nesigėdi savo rūpesčio.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

gyva būtybė! būkite sąmoningi, atmerkite akis gaidžiui giedant, būkite dėmesingi, pasirūpinę savo kūno poreikiais, paragaukite meilės eliksyro su Viešpačiu. Nemėgaudamas mylimo Viešpaties vardo Naam Amrit, žmogus galiausiai atgailaus.

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675