Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Kada mano kakta bus patepta šventomis Tikrojo Guru pėdų dulkėmis ir kada aš savo akimis pamatysiu švelnų ir gailestingą Tikrojo Guru veidą?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Kada aš savo ausimis išgirsiu mielus į ambroziją panašius ir eliksyrą suteikiančius savo Tikrojo Guru žodžius? Kada aš galėsiu nuolankiai maldauti savo liežuviu jo akivaizdoje?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Kada aš galėsiu gulėti kniūbsčias kaip lazda prieš savo Tikrąjį Guru ir pasveikinti jį suėmęs rankas? Kada aš galėsiu įdarbinti savo kojas savo Tikrojo Guru aplinkui?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Tikrasis Guru, kuris yra Viešpaties pasireiškimas, aprūpintas žiniomis, kontempliacija, išganymo davėjas ir gyvybės palaikytojas, kada galėsiu aiškiai Jį suvokti per savo meilės garbinimą? (Bhai Gurdas Ii išreiškia atsiskyrimo nuo sveiko jausmus