কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

কবে আমার কপাল সত্য গুরুর পায়ের পবিত্র ধুলোয় অভিষিক্ত হবে এবং কখন আমি নিজ চোখে সত্য গুরুর করুণাময় মুখ দেখতে পাব?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

আমার সত্য গুরুর মধুর অমৃত-সদৃশ ও অমৃত-প্রদান বাণী আমি নিজের কানে কবে শুনব? কবে তার সামনে আমার নিজের জিহ্বা দিয়ে আমার কষ্টের বিনীত প্রার্থনা করতে পারব?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

কবে আমি আমার সত্যিকারের গুরুর সামনে লাঠির মতো শুয়ে তাকে হাত জোড় করে নমস্কার করতে পারব? কবে আমি আমার সত্য গুরুর প্রদক্ষিণে আমার চরণ কাজে লাগাতে পারব?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

সত্য গুরু যিনি ভগবানের প্রকাশ, জ্ঞান প্রদানকারী, মনন, পরিত্রাণদাতা এবং জীবন ধারক, আমি কখন আমার প্রেমময় উপাসনার মাধ্যমে তাঁকে স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করতে পারব? (ভাই গুরুদাস দ্বিতীয় হাই থেকে বিচ্ছেদের যন্ত্রণা প্রকাশ করছেন