যেহেতু একটি নৌকায় বোঝাই আটটি ধাতুর একটি বান্ডিল ট্রানজিটের সময় তার আকার বা রঙের কোনও পরিবর্তন ছাড়াই অন্য তীরে পৌঁছে যাবে,
যখন এই ধাতুগুলিকে আগুনে রাখা হয়, তখন তারা গলে যায় এবং আগুনের রূপ ধারণ করে। তারপর একে একে একে একে ধাতুর সুন্দর অলঙ্কারে পরিণত করা হয়।
কিন্তু দার্শনিক-পাথরের সংস্পর্শে এলে তা সোনায় পরিণত হয়। অমূল্য হওয়ার পাশাপাশি এটি দেখতেও সুন্দর ও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে।
একইভাবে ঈশ্বরমুখী ও পবিত্র পুরুষের সান্নিধ্যে একজন পবিত্র হয়। সমস্ত দার্শনিক-পাথরের পরম সত্য গুরুর সাথে দেখা হলে একজন দার্শনিক-পাথরের মতো হয়ে যায়। (166)