কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 583

ਜੈਸੇ ਤਾਤ ਮਾਤ ਗ੍ਰਿਹ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਘਨੇ ਸਕਲ ਨ ਹੋਤ ਸਮਸਰ ਗੁਨ ਗਥ ਜੀ ।

jaise taat maat grih janamat sut ghane sakal na hot samasar gun gath jee |

ঠিক যেমন একটি পিতামাতার বেশ কয়েকটি পুত্র জন্মগ্রহণ করে, কিন্তু সকলেই একই পরিমাণে পুণ্যবান নয়।

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਆਵੈਂ ਚਟਸਾਲ ਬਿਖੈ ਪੜਤ ਨ ਏਕਸੇ ਸਰਬ ਹਰ ਕਥ ਜੀ ।

chatteea anek jaise aavain chattasaal bikhai parrat na ekase sarab har kath jee |

ঠিক যেমন একটি স্কুলে বেশ কিছু শিক্ষার্থী আছে, কিন্তু তাদের সবাই একই পরিমাণে একটি বিষয় বোঝার ক্ষেত্রে দক্ষ নয়।

ਜੈਸੇ ਨਦੀ ਨਾਵ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਥੀ ਹੋਤ ਨ ਸਮਾਨ ਸਭੈ ਚਲਤ ਹੈਂ ਪਥ ਜੀ ।

jaise nadee naav mil baitthat anek panthee hot na samaan sabhai chalat hain path jee |

যেমন একটি নৌকায় বেশ কয়েকজন যাত্রী যাতায়াত করলেও তাদের সবার গন্তব্য ভিন্ন। নৌকা ছেড়ে সবাই যার যার মত চলে।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਜੀ ।੫੮੩।

taise gur charan saran hain anek sikh satigur karan kaaran samarath jee |583|

একইভাবে, বিভিন্ন যোগ্যতার বেশ কিছু শিখ সত্য গুরুর শরণাপন্ন হন, কিন্তু সমস্ত কারণের কারণ--সক্ষম সত্য গুরু তাদের নাম অমৃত দান করে তাদের সমান করে তোলেন। (583)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675