কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

একবার কেউ জাহাজে চড়ে, সে সমুদ্র পার হওয়ার ব্যাপারে আত্মবিশ্বাসী। কিন্তু জাহাজের কাছাকাছি থাকা সত্ত্বেও অনেক হতভাগ্য মারা যায়।

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

সুগন্ধি কম গাছ চন্দন গাছের কাছাকাছি বৃদ্ধি পেলে সুগন্ধি অর্জন করে। কিন্তু দূরে অবস্থিত যে গাছগুলি চন্দন কাঠের সুগন্ধি বাতাস পায় না কারণ এটি তাদের কাছে পৌঁছাতে পারে না।

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

নিশাচর বিছানার আনন্দ উপভোগ করার জন্য, একজন বিশ্বস্ত স্ত্রী তার স্বামীকে আঁকড়ে ধরে। কিন্তু যার স্বামী দূরে থাকে সে তার ঘরে বাতি জ্বালানোর কথাও মনে করে না।

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

একইভাবে একজন গুরু-সচেতন, ক্রীতদাস শিষ্য যিনি সত্য গুরুকে কাছে রাখেন তিনি উপদেশ, উপদেশ এবং প্রেমের দ্বারা প্রতি সেকেন্ডে তাঁর নাম স্মরণ করার মাধ্যমে স্বর্গীয় সান্ত্বনা লাভ করেন যে সত্য গুরু তাকে এত দয়া করে আশীর্বাদ করেছেন। একজন যারা করে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675