কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 601

ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।

kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

হে প্রভু! কি সেই ইবাদত যা আপনাকে ইবাদতকারীদের প্রিয় করে তুলেছে? কোনটি সেই ধর্মত্যাগ যা আপনাকে পাপীদের ক্ষমাকারী ও পরিশুদ্ধ করে তুলেছে?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

কোন সেই নম্রতা যা আপনাকে গরীবদের দুঃখ-কষ্টের নিরাময় করেছে? কোনটি সেই অহংকারপূর্ণ প্রশংসা যা আপনাকে অহংকার ও অহংকার বিনাশকারী করে তুলেছে?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।

kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

তোমার গোলামের সেই সেবা কোনটি যে তোমাকে তার মালিক বানিয়েছে এবং তুমি তাকে সাহায্য করেছ? যা সেই শয়তানি ও পৈশাচিক বৈশিষ্ট্য যা তোমাকে রাক্ষসদের ধ্বংসকারী বানিয়েছে।

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।

bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

হে আমার রব! আমি তোমার কর্তব্য ও স্বভাব বুঝতে পারিনি। দয়া করে আমাকে বলুন কোন ধরনের উপাসনা ও সেবার মাধ্যমে যা আমার মধ্যে নম্রতা আনতে পারে, আমার অহংকার ও ধর্মত্যাগকে ধ্বংস করতে পারে, আমি কি আপনার কাছে পৌঁছাতে পারি? (৬০১)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675