কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 533

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ਨ ਰੂਪ ਰੰਗਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਹੂੰਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

jaise bin lochan bilokeeai na roop rang sravan bihoon raag naad na suneejeeai |

যেমন চোখ ছাড়া মুখ দেখা যায় না এবং কান ছাড়া কোনো গান শোনা যায় না।

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਜਿਹਬਾ ਨ ਉਚਰੈ ਬਚਨ ਅਰ ਨਾਸਕਾ ਬਿਹੂੰਨ ਬਾਸ ਬਾਸਨਾ ਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise bin jihabaa na ucharai bachan ar naasakaa bihoon baas baasanaa na leejeeai |

যেমন জিহ্বা ছাড়া কোনো কথা বলা যায় না এবং নাক ছাড়া কোনো সুগন্ধি পাওয়া যায় না।

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਕਰ ਕਰਿ ਸਕੈ ਨ ਕਿਰਤ ਕ੍ਰਮ ਚਰਨ ਬਿਹੂੰਨ ਭਉਨ ਗਉਨ ਕਤ ਕੀਜੀਐ ।

jaise bin kar kar sakai na kirat kram charan bihoon bhaun gaun kat keejeeai |

যেমন হাত ছাড়া কোনো কাজ করা যায় না এবং পা ছাড়া কোনো স্থানে পৌঁছানো যায় না।

ਅਸਨ ਬਸਨ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਨ ਧਰੈ ਦੇਹ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੫੩੩।

asan basan bin dheeraj na dharai deh bin gur sabad na prem ras peejeeai |533|

যেমন খাদ্য ও বস্ত্র ছাড়া শরীর সুস্থ রাখা যায় না; একইভাবে সত্য গুরুর কাছ থেকে প্রাপ্ত শিক্ষা এবং ঐশ্বরিক বাণী ছাড়া, ভগবানের প্রেমের বিস্ময়কর অমৃত উপভোগ করা যায় না। (533)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675