কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 64

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

গুরুর আজ্ঞাবহ দাসরা, নাম সিমরানের রঙ্গে রঙ্গিন হয়ে (তাদের মন, বাচন ও কর্মের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ) বিস্ময়কর এবং অতীন্দ্রিয় ভগবান ঈশ্বরকে দেখতে পান।

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

এবং যখন তিনি ভিতরের দিকে তাকান (অভ্যন্তরে তার ক্ষমতাকে কেন্দ্রীভূত করেন), তখন তিনি দেখতে পান যে তার মধ্যে স্বর্গীয় আলো জ্বলছে। তিনি তাঁর চেতনায় তিন জগতের ঘটনা দেখেন।

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।

param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

গুরুর জ্ঞানের পরম ভান্ডার যখন একজন গুরু সচেতন ব্যক্তির মনে প্রবল হয়ে ওঠে, তখন সে তিন জগতেই সচেতন হয়। এবং তারপরও, তিনি আত্মকে বিশালতায় শুষে নেওয়ার উদ্দেশ্য থেকে বিপথে যান না।

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।

aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

এই ধরনের একজন ভক্ত গভীর পরমানন্দের ঐশ্বরিক অমৃত পান করে সমাধি অবস্থায় থাকে। এই বিস্ময়কর অবস্থা বর্ণনার বাইরে। এই অবস্থা দেখে একজন বিস্মিত হয়। (64)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675