কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 552

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

যেমন সমাজের কোনো শ্রেণি, উচ্চ, মধ্যবিত্ত বা নিম্নবিত্ত তাদের ছেলেকে খারাপ বা মন্দ মনে করে না,

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।

sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

সবাই যেমন ব্যবসা করে মুনাফা অর্জনের জন্য, কিন্তু সবাই নিজের পেশাকে সেরা মনে করে এবং তাই ভালোবাসে,

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।

taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

একইভাবে প্রত্যেকেই তাদের নিজের দেবতাকে শ্রদ্ধা ও ভালবাসে এবং তাদের জীবদ্দশায় তাকে পূজা করার জন্য সর্বদা প্রস্তুত ও সচেতন,

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।

suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

একটি পুত্র যেমন বড় হয়ে ব্যবসা-বাণিজ্যের শিল্প বুঝতে পারে এবং দক্ষতা অর্জন করে, তেমনি সত্য গুরুর কাছ থেকে দীক্ষা গ্রহণের পরে, একজন নিবেদিত শিষ্য জানতে পারে যে সত্য গুরুর আশীর্বাদকৃত জ্ঞান, অমৃত নামটি লাভ করতে সক্ষম।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675