কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 374

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

ঠিক যেমন একজন মানুষ মদ পান করে তার উপর এর প্রভাব সম্পর্কে অজ্ঞাত থাকে এবং সে অজ্ঞান না হওয়া পর্যন্ত সে আরও বেশি পান করতে থাকে।

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

ঠিক যেমন একজন স্ত্রী তার স্বামীর সাথে প্রেম করছেন সে সময় তার প্রভাব সম্পর্কে অজ্ঞাত থাকলেও তা তার গর্ভাবস্থায় প্রকাশ পায়।

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।

kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

যেমন কেউ নিজের হাতে হীরার ওজন অনুভব করে না কিন্তু যখন বিক্রি হয়, তখন এটি যে অর্থ নিয়ে আসে তা দিয়ে সবাইকে অবাক করে দেয়।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।

taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

তাই গুরুর একজন শিখ সত্য গুরুর অমৃত-সদৃশ উপদেশ শোনে এবং মন, কথা ও কাজে গ্রহণ করে। তখন সে এর মাহাত্ম্য উপলব্ধি করে এবং সমস্ত আরাম ও শান্তির সাগর-প্রভুতে মিশে যায়। (একজন নাম অনুশীলনকারী শুধুমাত্র পরমানন্দ জানেন

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675