Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 374

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

Díreach mar nach eol d’fhear a ól fíona cén éifeacht a bheidh aige air agus go n-ólann sé níos mó fós go dtiteann sé gan aithne.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

Díreach mar nach bhfuil bean ag déanamh grá dá fear céile aineolach ar an éifeacht ag an am sin ach tá sé le feiceáil i bhfoirm a toirchis.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।

kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

Díreach mar a mhothaíonn duine nach bhfuil aon mheáchan ag diamaint ar do láimh ach nuair a dhíoltar é, cuireann sé iontas ar fad leis an airgead a thugann sé amach.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।

taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

Éisteann Sikh Gúrú leis an seanmóir atá cosúil le helixir an Fhíor-Ghúrú agus glacann sé le haigne, le focail agus le gníomhais. Tuigeann sé a mhóráltacht ansin agus comhcheanglaíonn sé i dTiarna - aigéan na sóláis agus na síochána. (Níl a fhios ag cleachtóir Naam ach an eacstais

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675