Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 149

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |

Is beannaithe an té a ghlacann le comhairle Ghúrú a bheith ina dheisceabal (devotee). Sa phróiseas cuirtear a intinn ar a suaimhneas sa Fhíor-Ghúrú.

ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |

Trí ghlacadh lena theagasc (Gúrú) le creideamh, forbraíonn grá agus díograis i gcroílár an tiomnaithe. An té a oibríonn ar theagasc Gúrú le hintinn uatha, tugtar fíor-Síc den Ghúrú air ar fud an domhain.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |

Aontacht Ghúrú agus a Shíc de bhua machnaimh dhian ar ainm an Tiarna a chuireann ar a chumas teagasc Gúrú a chleachtadh go macánta agus go cumasach, aithníonn an Sikh ansin an Tiarna iomlán.

ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।

gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|

Mar gheall ar dhílseacht na Sikh agus iad ag obair ar theagasc a Ghúrú, tugtar an dá cheann le chéile sa mhéid is go mbeidh siad ina gceann. Creid é! Trí ghríosú arís agus arís eile de Waheguru, Waheguru (Tiarna) agus Tuhi Tuhi (Sé féin, Sé féin), lóistín sé an Tiarna ina chroí.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675