Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

De bhua an tsaothair dothuigthe atá ag Naam Simran i seirbhís an Fhíor-Ghúrú, níl teorainn le moladh gruaige Gursikh. Ansin tá an Satguru dorochtana le buanna countless ina stór de mholtaí.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Iad siúd a chloíonn le horduithe a bhFíor-Ghúrú; iad siúd atá mar aon lena Gúrú; tá a gcuid focal thar a bheith measúnaithe. Ansin tá focail dhiaga an Fhíor-Ghúrú, a Ghyan (eolas) agus a mhachnamh ar a chuid orduithe thar a bheith tuisceana.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Nuair a bhíonn duine atá ar aon dul le True Gúrú, a dhéanann machnamh ar a ainm, bíonn a radharc amháin maith go leor chun an faighteoir a sheoladh trasna an aigéin. Ansin tá déine na cumhachta atá ag Fíorghúrú dothuigthe.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

Beannaigh comhluadar duine ar feadh soicind, atá domhain isteach i machnamh ainm an Tiarna le sonas, eacstais agus elixir na beatha. Cosúil leis an Tiarna doscriosta, is sampla é Satguru de aoibhneas síoraí. (73)