Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Díreach mar is breá le rí a lán banríonacha a n-iompraíonn siad go léir mac dó, ach d'fhéadfadh go mbeadh duine neamhghlan, nach féidir leis aon cheist a iompar.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Díreach mar a chuidíonn uisciú na gcrann leo torthaí a iompar ach fanann an crann síoda cadáis gan toradh. Ní ghlacann sé le tionchar an uisce.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Díreach mar a chónaíonn frog agus bláth Lotus i lochán amháin ach tá Lotus uachtarach ós rud é go dtugann sé aghaidh ar an nGrian agus tá an frog íseal ós rud é go bhfanann sé sáite sa láib.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

Mar an gcéanna tagann an domhan ar fad isteach i dtearmann an Fhíor-Ghúrú. Faigheann Sikhigh thiomanta na bhFíor-Ghúrú a dhíbir cumhráin cosúil le gaineamh-adhmad Naam atá cosúil le helixir uaidh agus éiríonn cumhra freisin. Ach rema duine sotalach, snaidhmeach agus féin-chiallmhar atá cosúil le bambú

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675