Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 664

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਉਸੁਰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮੈ ਨ ਆਗ੍ਯਾ ਮਾਨੀ ਮਾਨ ਕੈ ਮਾਨਨ ਅਪਨੋਈ ਮਾਨ ਖੋਯੋ ਹੈ ।

prem ras aausur agayaan mai na aagayaa maanee maan kai maanan apanoee maan khoyo hai |

I mo bhreith dhaonna nuair a bhí sé in am an elixir cosúil le grá mo Thiarna ionúin a fháil, níor ghéill mé d'ordú mo Fhíor-Ghúrú chun teagasc an Ghúrú a shaothrú agus a chleachtadh. Ag éirí bródúil as m'óige agus as an saibhreas, chaill mé an meas a bhí agam ar an h

ਤਾਂ ਤੇ ਰਿਸ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਨਾਥ ਹੂੰ ਜੁ ਮਾਨੀ ਭਏ ਮਾਨਤ ਨ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਆਨਿ ਦੁਖ ਰੋਇਓ ਹੈ ।

taan te ris maan praananaath hoon ju maanee bhe maanat na mere maan aan dukh roeio hai |

De bharr mo pháirte le pléisiúir saolta, tá mo Mháistir ionúin, a Thiarna, tar éis éirí feargach liom. Anois nuair a dhéanaim iarracht é a thabhairt timpeall, teipeann orm. 0 mo chara paiseanta! Tháinig mé anois agus chuir mé mo bhuairt in iúl romhat.

ਲੋਕ ਬੇਦ ਗ੍ਯਾਨ ਦਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਲੁਨਤ ਸਹਸ ਗੁਨੋ ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਯੋ ਹੈ ।

lok bed gayaan dat bhagat pradhaan taa te lunat sahas guno jaise beej boyo hai |

Is príomh-aisim de na scéalta béaloidis agus na scrioptúr reiligiúnach go léir é go mbaintear amach an méid a chuir duine. Cibé maith nó olc a chuireann muid, ní mór dúinn a bhaint as go leor uaireanta níos mó ná sin.

ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗਉ ਹੈ ਕੋਊ ਮਨਾਇ ਦੈ ਸਗਲ ਜਗ ਜੋਯੋ ਹੈ ।੬੬੪।

daasan daasaan gat benatee kai paae laagau hai koaoo manaae dai sagal jag joyo hai |664|

Chuardaigh mé an domhan ar fad, buaite agus lochtaithe. Déanaim anois mé féin mar sclábhaí na seirbhíseach agus ag druidim le sclábhaithe an Tiarna, téim isteach ina ndídean le paidir - An bhfuil aon seirbhíseach grá ag Dia is féidir a thabhairt timpeall mo scartha agus a

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675