Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 564


ਜੈਸੇ ਬੀਰਾਰਾਧੀ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਕਹੁ ਖੁਵਾਵਤ ਮੰਗਾਇ ਮਾਂਗੈ ਆਪ ਨਹੀ ਖਾਤ ਹੈ ।
jaise beeraaraadhee misattaan paan aan kahu khuvaavat mangaae maangai aap nahee khaat hai |

Díreach mar a iarrann adhradh cróga (i Sikand Puran 52 Bir's Nandi, Bhirangi, Hanuman, Bhairav, etc.) milseáin, dáileann sé ar gach duine ach ní itheann sé aon cheann é féin.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਫਲਤ ਫਲ ਖਾਤ ਨਾਂਹਿ ਪਥਕ ਪਖੇਰੂ ਤੋਰ ਤੋਰ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise drum safal falat fal khaat naanhi pathak pakheroo tor tor le jaat hai |

Díreach mar a iompraíonn crann torthaí milis ach ní itheann sé iad féin. Ina áit sin éin, spíonann lucht siúil agus itheann siad iad.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਬਿਧ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਹੇਰਿ ਕਾਢਤ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।
jaise tau samundr nidh pooran sakal bidh hans marajeevaa her kaadtat sugaat hai |

Díreach mar a bhíonn an t-aigéan lán de gach sórt péarlaí agus clocha lómhara, ach tumfaidh siad siúd a bhfuil eala cosúil le meon ann agus taitneamh a bhaint astu.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਸਾਧ ਸੋਭਤ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਸੁੰਦਰ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।੫੬੪।
taise nihakaam saadh sobhat sansaar bikhai praupakaar het sundar sugaat hai |564|

Mar an gcéanna, tá go leor naomh agus díthreabhaigh (nach bhfuil aon leas féin acu agus atá réidh i gcónaí chun maith a dhéanamh do dhaoine eile gan aon tairbhe dóibh féin) éiríonn lena saol ag cabhrú le daoine eile.