Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 564

ਜੈਸੇ ਬੀਰਾਰਾਧੀ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਕਹੁ ਖੁਵਾਵਤ ਮੰਗਾਇ ਮਾਂਗੈ ਆਪ ਨਹੀ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise beeraaraadhee misattaan paan aan kahu khuvaavat mangaae maangai aap nahee khaat hai |

Nii nagu julgete kummardaja (Sikand Puranis on mainitud 52 Bir's Nandi, Bhirangi, Hanuman, Bhairav jne) küsib magusat, jagab kõigile, kuid ise ei söö.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਫਲਤ ਫਲ ਖਾਤ ਨਾਂਹਿ ਪਥਕ ਪਖੇਰੂ ਤੋਰ ਤੋਰ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise drum safal falat fal khaat naanhi pathak pakheroo tor tor le jaat hai |

Nii nagu puu kannab magusaid vilju, kuid ei söö neid ise. Lindude asemel kitkuvad ja söövad rändurid neid.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਬਿਧ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਹੇਰਿ ਕਾਢਤ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr nidh pooran sakal bidh hans marajeevaa her kaadtat sugaat hai |

Nii nagu ookean on täis kõikvõimalikke väärispärleid ja kive, aga need, kellel on luik nagu temperament, sukeldub sellesse ja naudib neid.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਸਾਧ ਸੋਭਤ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਸੁੰਦਰ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।੫੬੪।

taise nihakaam saadh sobhat sansaar bikhai praupakaar het sundar sugaat hai |564|

Samamoodi on palju pühakuid ja erakuid (kellel pole omakasu ja kes on alati valmis teistele head tegema, ilma et sellest kasu oleks), nende elu muutub edukaks, aidates teisi.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675