Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |

Nii nagu vilja seeme annab puu ja puu annab sama vilja; seda kummalist nähtust ei räägita ega räägita peaaegu üldse,

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Nii nagu aroom peitub sandlipuus ja sandlipuu elab selle lõhnas, ei saa keegi teada selle nähtuse sügavat ja imelist saladust,

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |

Täpselt nagu puitmajades tules ja tules põleb puit; see on imeline nähtus. Seda nimetatakse ka kummaliseks vaatemänguks.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|

Samamoodi on Jumala nimi tõelises Gurus ja tõeline Guru Tema (Issanda) nimel. Ainult tema suudab mõista seda Absoluutse Jumala saladust, kes on saanud teadmised Tõeliselt Gurult ja kes mediteerib Tema üle. (534)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675