Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Täiuslik Guru, täieliku Issanda lahkelt kehastus, peab tõelise jutluse Guru jüngri südames. See muudab ta intelligentsuse stabiilseks ja päästab ta rännakutest.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Sõnast haaratuna muutub tema seisund nagu kala, kes naudib ümbritsevat õndsust. Seejärel mõistab ta Jumala kohalolekut kõigis rasvana, mis on kõigis piimades.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Jumal, tõeline Meister elab sikhi südames, kes on alati süvenenud Guru sõnadesse. Ta näeb kõikjal Issanda ligiolu. Ta kuuleb Teda oma kõrvadega, naudib oma ninasõõrmetega Tema ligiolu magusat lõhna ja naudib tema nime

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Tõeline Guru, kes on vormilt igavene, on välja andnud selle teadmise, et nii nagu seeme asub puudes, taimedes, okstes, lilledes jne, läbib kõike üks täiuslik ja kõiketeadev Jumal. (276)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675