Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Tobulas Guru, visiško Viešpaties, tampančio maloningo, įsikūnijimas, pasako tikrą pamokslą Guru mokinio širdyje. Tai daro jį stabiliu intelektu ir išgelbėja jį nuo klajonių.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Pasinėręs į žodį, jo būsena tampa panaši į žuvį, kuri mėgaujasi aplinkos palaima. Tada jis suvokia Dievo buvimą kiekviename kaip riebalus, kurių yra visuose piene.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Dieve, tikrasis Mokytojas gyvena sikho širdyje, kuris visada yra pasinėręs į Guru žodį. Jis visur mato Viešpaties buvimą. Jis girdi Jį ausimis, mėgaujasi saldžiu Jo buvimo kvapu šnervėmis ir mėgaujasi vardu

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Tikrasis Guru, kuris yra amžinas, išplatino šį žinojimą, kad kaip sėkla glūdi medžiuose, augaluose, šakose, gėlėse ir t. t., vienas tobulas ir viską žinantis Dievas persmelkia viską. (276)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675