Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Kaip mėsa yra liūto maistas, žolė – karvės, o kamanė jaučiasi laiminga su lotoso žiedo kvapu. Kaip žuvis mėgsta gyventi vandenyje, taip ir vaikas turi pieno palaikymą, o šaltas vėjelis laikomas gyvatės draugu.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Tiesiog rausvas šermukšnis mėgsta mėnulį, povas žavisi juodais debesimis, o lietaus paukštis visada trokšta Swati lašo.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Kaip mokslininkas leidžiasi į diskursą ir aiškinimąsi, o pasaulietis žmogus užsiima pasaulietiniais reikalais, taip visas pasaulis yra panardintas į meilę mamonai (majai),

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Panašiai guru sąmoningas ir guru žinantis žmogus lieka pasinėręs į eliksyrą primenantį Viešpaties vardą, kurį palaimina Tikrasis Guru. (Tada Naamo praktika tampa jo gyvenimo atrama). (599)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675