Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 449

ਨਾਰ ਕੈ ਭਤਾਰ ਕੈ ਸਨੇਹ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਏਕ ਟੇਕ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

naar kai bhataar kai saneh patibrataa hue gurasikh ek ttek patibrat leen hai |

Kaip ištikima laikoma žmona, kuri gyvena meilėje savo vyrui. Taip pat klusnus Guru sikas randa prieglobstį prie vieno Guru – Dievo Viešpaties.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਅਉ ਸੰਬਾਦ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਹੁਇ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਕਾਨ ਸਿਖ ਦੀਨ ਹੈ ।

raag naad baad aau sanbaad patibrat hue bin gur sabad na kaan sikh deen hai |

Kaip vyrui patinka dainuoti muzikos instrumentus ir kitus pokalbius, taip ir sikhas, dirbantis guru, kalbasi ir neklauso nieko kito, tik dieviškų Guru žodžių.

ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਹੇਰੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਦਰਸਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

roop rang ang sarabang here patibrataa aan dev sevak na darasan keen hai |

Kaip ištikima žmona žavisi gražia išvaizda, spalvomis ir visų savo vyro galūnių grožiu, taip atsidavęs sikhas nėra jokio dievo pasekėjas ir nesimato. Išskyrus vieną Tikrąjį Guru, Tikrojo Mokytojo formą, jis nežiūri į nieką kitą.

ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਗ੍ਰਿਹਿ ਗਉਨ ਕਰੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸਥਾਨ ਜੈਸੇ ਜਲਿ ਬਿਨੁ ਮੀਨ ਹੈ ।੪੪੯।

sujan kuttanb grihi gaun karai patibrataa aan dev sathaan jaise jal bin meen hai |449|

Kaip ištikima žmona gyvena tarp artimų giminaičių savo namuose ir niekur kitur nevažiuoja; taip ir Guru sikhas neina niekur kitur, tik į Tikrojo Guru kiemą ir Jo atsidavusių bei mylinčių sikhų susirinkimą. Kitų dievų ir deivės vietos

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675