Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 503

ਭਗਤ ਵਛਲ ਸੁਨਿ ਹੋਤ ਹੋ ਨਿਰਾਸ ਰਿਦੈ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸੁਨਿ ਆਸਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ਹੌਂ ।

bhagat vachhal sun hot ho niraas ridai patit paavan sun aasaa ur dhaar hauan |

Viešpatie, kai išgirstu, kad esi mylimas tų, kurie tave visą laiką garbina, aš, netekęs tavo garbinimo, nuliūdu ir nusiviliu. Bet išgirdus, kad tu atleidi nusidėjėliams ir darai juos pamaldžius, mano širdyje sužiba vilties spindulys.

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸੁਨਿ ਕੰਪਤ ਹੌ ਅੰਤਰਗਤਿ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲ ਸੁਨਿ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਟਾਰ ਹੌਂ ।

antarajaamee sun kanpat hau antaragat deen ko deaal sun bhai bhram ttaar hauan |

Aš, piktadaris, išgirdęs, kad žinai kiekvieno įgimtus jausmus ir mintis, viduje suvirpu. Bet išgirdęs, kad tu gailisi vargšų ir skurdžių, išmečiau visas savo baimes.

ਜਲਧਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਅਫਲ ਸੇਂਬਲ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਮੈਲਗਾਰ ਹੌਂ ।

jaladhar sangam kai afal senbal drum chandan sugandh sanabandh mailagaar hauan |

Lygiai taip pat, kaip šilkinis medvilnės medis (Bombax heptaphylum) yra gerai išsidėstęs ir aukštas, jis net lietingu metų laiku neneša nei žiedų, nei vaisių, tačiau priartėjęs prie sandalmedžio tampa vienodai kvapnus. Taip elgiasi ir egoistinis žmogus, susiliečiantis su sąmoju

ਅਪਨੀ ਕਰਨੀ ਕਰਿ ਨਰਕ ਹੂੰ ਨ ਪਾਵਉ ਠਉਰ ਤੁਮਰੇ ਬਿਰਦੁ ਕਰਿ ਆਸਰੋ ਸਮਾਰ ਹੌਂ ।੫੦੩।

apanee karanee kar narak hoon na paavau tthaur tumare birad kar aasaro samaar hauan |503|

Dėl savo blogų darbų negaliu rasti vietos net pragare. Bet aš linkiu ir priklausau nuo jūsų gailestingo, geranoriško, nuolankaus ir piktadarių ištaisytojo charakterio. (503)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675