Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 296

ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਅਛਤ ਰਵਿ ਰਾਹ ਨ ਸਕਤ ਗ੍ਰਸਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗੋਚਰੁ ਹੁਇ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਨ ਹੈ ।

chandramaa achhat rav raah na sakat gras drisatt agochar hue sooraj grahan hai |

Kai yra mėnulis, Rahu negali praryti Saulės, bet kai Saulė pasislepia nuo mėnulio, įvyksta saulės užtemimas. (Čia mėnulis yra kilnaus žmogaus simbolis, kurio draugijoje majas nepraryja karštos prigimties saulės).

ਪਛਮ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਚੰਦ੍ਰਮੈ ਨਮਸਕਾਰ ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਸਸਿ ਕੇਤ ਖੇਤ ਹਨਿ ਹੈ ।

pachham udot hot chandramai namasakaar poorab sanjog sas ket khet han hai |

Rytai ir Vakarai yra atitinkamai Saulės ir Mėnulio kryptys. Kai praėjus dviem dienoms po jaunaties, Vakaruose pasirodo mėnulis, visi jį sveikina (pagal indėnų tradicijas). Bet pilnaties dieną mėnulis pakyla rytuose ir tai nėra ekl

ਕਾਸਟ ਮੈ ਅਗਨਿ ਮਗਨ ਚਿਰੰਕਾਲ ਰਹੈ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟ ਪਰਤ ਹੀ ਦਹਨ ਹੈ ।

kaasatt mai agan magan chirankaal rahai agan mai kaasatt parat hee dahan hai |

Ugnis ilgai lieka paslėpta medienoje, bet kai tik mediena paliečia ugnį, ji užsidega (Čia ugnis simbolizuoja žemą nuodėmingą žmogų, o šalto proto mediena rodoma kaip dievobaimingas žmogus).

ਤੈਸੇ ਸਿਵ ਸਕਤ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਸਹ ਸਹਨ ਹੈ ।੨੯੬।

taise siv sakat asaadh saadh sangam kai duramat guramat dusah sahan hai |296|

Panašiai, būdamas nedorai mąstančių savavališkų žmonių draugija, žmogus turi kentėti skausmą ir kančias, tačiau būdamas į guru orientuotų asmenų draugija pasiekiamas išgelbėjimas. (296)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675