Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 53


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Dėl harmoningos proto būsenos, žodžių ir veiksmų guru mokinys, palaimintas mylinčiu Naamo Simrano eliksyru, pasiekia labai sąmoningą būseną.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Dėl Naamo pasimėgavimo kvapo jis yra palaimintas tikru Guru žvilgsniu. Jo ausys nuolat girdi Jo dangišką muziką.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ
rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Ši darni žodžio ir sąmonės integracija daro jo liežuvį mielą ir guodžiantį.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ
naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Jo iškvėpimas taip pat yra kvapnus ir atspindi jo aukštą harmoningų santykių tarp jo psichinių gebėjimų ir Naamo būseną.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।
rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Taigi, nuolat medituodamas į Jį, mėgaujantis Viešpaties vardo kvapu, sklindančiu ant jo liežuvio, akių, ausų ir šnervių, guru sąmoningas žmogus suvokia Viešpaties buvimą, kuris gyvena milijonuose kosmosų savyje. (53)