Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 88


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Kaip blogai kvepiantis vynas, išpiltas į Gango upę, tampa panašus į Gango vandenį, taip ydos, pasinėrusios į mają (mamoną), pasaulietiškų malonumų ieškantys asmenys gali nusidažyti Naamo Simrano atspalviu, kai prisijungia prie tikrosios, Naamo panardintos šventos žmonių draugijos.

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।
surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Spartus upelių ir upių, tokių kaip Gangas, srautas susilieja su didžiuliu vandenynu, prarasdamas visas savo destruktyviąsias savybes, taip žmogus gali patekti į vandenyną kaip Satguru, palaikydamas tikrų, mylinčių ir atsidavusių sikhų draugiją.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Protas stabilizuojasi kvapniose Satguru pėdų dulkėse. Jo sąmonėje atsiranda begalinio pagyrimo žvilgsnis, daugybė spalvingų Naamo bangų.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।
anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Dėl Naamo Simrano ir sąmonėje atsiradusios neveikiančios muzikos sikhas jaučiasi palaimintas visais pasaulio lobiais. Jis įgyja žinių apie Tikrąjį Guru, kuris atsispindi kiekviename jo kūno plaukelyje. (88)