Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 336


ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।
baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

Tas, kuris priėmė į lotosą panašių Tikrojo Guru pėdų prieglobstį, yra išlaisvintas nuo visų kitų kvapų traukos ir įsitraukimo į penkias ydas.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

Pasaulinės troškimų ir troškimų bangos nebegali jo paveikti. Pasinėręs į Aš, jis sunaikino visų tipų dvilypumą.

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।
aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

Juodoji bitė, kaip tikrojo Guru lotoso pėdų mylėtoja, pamiršta visas kitas žinias, apmąstymus ir meditacijų užkeikimus. Jis sunaikino visus savo norus ir troškimus dėl savo meilės Tikrojo Guru lotosinėms pėdoms.

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।
duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

Guru sikas, kuris myli lotoso pėdas (Guru), atsisako savo dvilypumo. Jis lieka įsiskverbęs į lotoso pėdų prieglobstį. Aukštesnėje dvasinėje būsenoje jis pasinėręs į stabilų Viešpaties kontempliaciją. (336)