Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 452

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਦਿਨ ਸਮੈ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੇਖਿਓ ਭਾਵੈ ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।

jaise uloo din samai kaahooaai na dekhio bhaavai taise saadhasangat mai aan dev sevakai |

Kaip pelėdos žvilgsnio dienos metu neįvertina joks kūnas, taip ir dievo pasekėjas, kurio nemėgsta Tikrojo Guru mokinys jų šventajame susirinkime.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਬਿਦਿਆਮਾਨ ਬੋਲਤ ਨ ਕਾਹੂ ਭਾਵੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਜਉ ਬੋਲੈ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ।

jaise kaooaa bidiaamaan bolat na kaahoo bhaavai aan dev sevak jau bolai ahamev kai |

Lygiai taip pat kaip varnos kaukimo niekas neįvertina, kaip dievo bhaktas neįvertinamas šventajame į dievą panašaus Tikrojo Guru susirinkime. (nes jis gali pasakyti išdidžias savo dievybės savybes)

ਕਟਤ ਚਟਤ ਸ੍ਵਾਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪ੍ਰੀਤਿ ਜੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਸੁਹਾਇ ਨ ਕਟੇਵ ਕੈ ।

kattat chattat svaan preet bipreet jaise aan dev sevak suhaae na kattev kai |

Lygiai taip pat, kaip šuo laižo, kai jį glosto, ir kanda, kai šaukiamas ir baramas. (abu veiksmai nėra geri),

ਜੈਸੇ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੋਭਤ ਨ ਬਗੁ ਠਗੁ ਕਾਢੀਐ ਪਕਰਿ ਕਰਿ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।੪੫੨।

jaise maraal maal sobhat na bag tthag kaadteeai pakar kar aan dev sevakai |452|

Kaip garnys netelpa į gulbių būrį ir iš ten iškrenta, taip kokio nors dievo ar deivės bhaktas netelpa į šventą Dievą garbinančių šventųjų susirinkimą. Tokie netikri bhaktai turėtų būti pašalinti iš šių susirinkimų. (452)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675