Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 243


ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Po klajonių po daugelio rūšių gyvybes, aš galėjau gauti galimybę gyventi šeimyninį gyvenimą kaip žmogus. Kada vėl gausiu šį penkių elementų kūną?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।
pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Kada vėl pagimdysiu šį neįkainojamą žmogų kaip žmogų? Gimdymas, kai galėsiu mėgautis regėjimo, skonio, klausos ir kt.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Tai galimybė susijungti su žiniomis, apmąstyti, medituoti ir mėgautis mylinčiu eliksyrą primenančiu Naam, kuriuo mane palaimino Tikrasis Guru.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।
safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Paklusnus Tikrojo Guru sikas stengiasi, kad šis gimimas būtų sėkmingas, gyvendamas savo pasaulietinį gyvenimą ir vis dėlto likdamas nuošalyje. Jis mėgaujasi eliksyrą primenančiu Naam, kuriuo jį palaimino tikrasis guru, ir nuolat geria giliai giliai, todėl jis tampa emancipuotas.