Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 243


ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

После странствий по многим видам жизни я смог получить шанс прожить семейную жизнь как человек. Когда я снова получу это тело из пяти элементов?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।
pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Когда я снова получу это бесценное рождение человеком? Рождение, когда я смогу наслаждаться радостями зрения, вкуса, слуха и т. д.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Это возможность объединиться в знании, созерцании, медитации и наслаждении подобным эликсиру любви Наам, которым меня благословил Истинный Гуру.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।
safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Послушный сикх Истинного Гуру старается сделать это рождение успешным, живя своей мирской жизнью, оставаясь при этом в стороне. Он наслаждается и неоднократно выпивает подобный эликсиру Наам, которым его благословил Истинный Гуру, и таким образом он становится эмансипированным.