Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Моль, черная пчела, рыба, румяный Шелдрейк (Allectoris Gracea) и олень любят пламя лампы, цветок лотоса, воду, Солнце, луну и звуки музыки, созданные Гандой Херхой соответственно.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Вся их любовь, будучи односторонней, очень болезненна и не помогает ни в начале, ни в конце.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Эти живые существа нечеловеческой жизни не могут быть благословлены ни святым собранием истинных преданных, ни спасением после смерти. Они даже не могут быть получателями учений Гуру, Его созерцания и божественного нектара, который может дать милость Истинного Гуру.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Приход к прибежищу Истинного Гуру, сокровищнице милосердия, а также в жизни человека и практика по Наам Симрану, данному Истинным Гуру, может благословить человека этим уникальным плодом утешения и покоя. (321)