Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 194


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Слава и величие сикхов Гуру, которые едины с Истинным Гуру и постоянно находятся в контакте с Его святыми стопами, не подлежат упоминанию. Такие сикхи всегда стремятся все больше и больше медитировать на имя Господа.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Видение сикхов Гуру всегда фиксируется в удивительной форме Истинного Гуру. Такие сикхи всегда окрашены в цвет Наама Симрана, над которым они постоянно медитируют, словно постоянно пережевывая лист бетеля и орехи.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Подобно рыбе, встречающейся с водой, божественное слово Истинного Гуру, поселившееся в уме, они остаются поглощенными именем Господа. Они сами становятся подобными нектару благодаря постоянной медитации на подобном эликсиру Нааме, которым они постоянно наслаждаются.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।
sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Эти благочестивые сикхи — кладезь лести. Миллионы лести жаждут их похвалы и ищут прибежища. Они настолько красивы и красивы, что миллионы прекрасных форм — ничто перед ними. (194)