Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 283


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Слушая проповедь Истинного Гуру, невежество ученика, осознающего Гуру, устраняется. Затем он поглощается сочетанием мелодий слов Гуру и божественных мистических мелодий неударенной музыки, постоянно играющей в десятой двери.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

При произнесении имени Господа, которое является сокровищницей всех удовольствий, из десятой двери, похожей на печь, вытекает непрерывный поток эликсира.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Слова Гуру — источник всего знания. Установив его в уме, человек, ориентированный на Гуру, перестает блуждать в десяти направлениях и обретает осознание ума, ориентированного на Бога.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।
sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Став единым со словами Гуру, человек, ориентированный на Гуру, достигает спасения. Божественный свет Господа тогда сияет и сияет в нем. (283)