కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 283


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

నిజమైన గురువు యొక్క ఉపన్యాసం వినడం వలన గురుభక్తి కలిగిన శిష్యుని అజ్ఞానం తొలగిపోతుంది. అప్పుడు అతను గురు పదాల శ్రావ్యమైన మరియు అస్పష్టమైన సంగీతం యొక్క దైవిక మార్మిక రాగాల సమ్మేళనంలో లీనమైపోతాడు, నిరంతరం పదవ ద్వారంలో ప్లే చేస్తాడు.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

సకల భోగభాగ్యాల నిధి అయిన భగవంతుని నామాన్ని పఠిస్తూ, కొలిమిలాంటి పదవ ద్వారం నుండి నిరంతరం అమృతం ప్రవహిస్తుంది.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

సకల జ్ఞానానికి మూలం గురువు మాటలు. మనస్సులో దాని ప్రతిష్ఠాపన ద్వారా, గురు-ఆధారిత వ్యక్తి పది దిశలలో సంచరించడం ఆపి, భగవంతుని దృష్టితో కూడిన మనస్సు గురించి అవగాహనను పొందుతాడు.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।
sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

గురువాక్కుతో ఏకమై, గురువైన వ్యక్తి మోక్షాన్ని పొందుతాడు. భగవంతుని దివ్యకాంతి అతనిలో ప్రకాశిస్తుంది మరియు ప్రకాశిస్తుంది. (283)