Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 283

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Mendengarkan khotbah Guru Sejati, ketidaktahuan seorang siswa yang sadar Guru akan hilang. Dia kemudian terserap dalam perpaduan melodi kata-kata Guru dan nada mistik ilahi dari musik yang tidak dipukul, terus-menerus diputar di pintu kesepuluh.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Menyebut nama Tuhan yang merupakan rumah harta karun segala kesenangan, aliran obat mujarab terus mengalir dari pintu kesepuluh yang bagaikan tungku.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Kata-kata Guru adalah sumber segala pengetahuan. Dengan pemasangannya di dalam pikiran, orang yang berorientasi pada Guru berhenti mengembara ke sepuluh penjuru dan memperoleh kesadaran akan pikiran yang berorientasi pada Tuhan.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।

sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Dengan menyatu dengan kata-kata Guru, orang yang berorientasi pada Guru akan mencapai keselamatan. Cahaya ilahi Tuhan kemudian bersinar dan memancar di dalam dirinya. (283)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675