కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 631


ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
jaise maalaa mer poeeat sabh aoopar kai simaran sankhayaa mai na aavat baddaaee kai |

జపమాలలోని ప్రధాన పూసను ఎల్లప్పుడూ మొదట తీగలో ఉంచినట్లుగా, రోజరీని తిప్పినప్పుడు ఇతర పూసలతో పాటు ఎత్తైన ప్రదేశంలో ఉండటం పరిగణించబడదు.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।
jaise birakhan bikhai pekheeai sebal aoocho nihafal bheio soaoo at adhikaaree kai |

సిల్క్ కాటన్ చెట్టు చెట్లలో ఎత్తైనది మరియు శక్తివంతమైనది అయినప్పటికీ అది పనికిరాని ఫలాలను ఇస్తుంది.

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।
jaise cheel panchheen mai uddat akaasachaaree here mrit pinjaran aoochai mat paaee kai |

ఎత్తుగా ఎగురుతున్న అన్ని పక్షులలో వలె, ఒక డేగ సర్వోన్నతమైనది, కానీ ఎత్తులో ఎగురుతున్నప్పుడు, అది మృతదేహాలను మాత్రమే చూస్తుంది. ఎత్తుగా ఎగరగలిగే దాని సామర్థ్యం వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।
gaaeibo bajaaeibo sunaaeibo na kachhoo taise gur upades binaa dhrig chaturaaee kai |631|

అదేవిధంగా, నిజమైన గురువు యొక్క బోధన లేకుండా, అహంకారం, చాతుర్యం ఖండించదగినది. అటువంటి వ్యక్తిని బిగ్గరగా పాడటం, వాయించడం లేదా పారాయణం చేయడం అర్థరహితం. (631)