కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 353


ਜਨਨੀ ਜਤਨ ਕਰਿ ਜੁਗਵੈ ਜਠਰ ਰਾਖੈ ਤਾ ਤੇ ਪਿੰਡ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਹੈ ।
jananee jatan kar jugavai jatthar raakhai taa te pindd pooran hue sut janamat hai |

గర్భిణీ స్త్రీ తన గర్భధారణ సమయంలో తనకు తానుగా అన్ని జాగ్రత్తలు తీసుకుంటుంది మరియు పీరియడ్స్ పూర్తయిన తర్వాత ఒక మగబిడ్డకు జన్మనిస్తుంది;

ਬਹੁਰਿਓ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਸੰਜਮ ਸਹਿਤ ਰਹੈ ਤਾਹੀ ਤੇ ਪੈ ਪੀਅਤ ਅਰੋਗਪਨ ਪਤ ਹੈ ।
bahurio akhaad khaad sanjam sahit rahai taahee te pai peeat arogapan pat hai |

అప్పుడు ఆమె తన ఆహారపు అలవాట్లను నిశితంగా మరియు కఠినంగా గమనిస్తుంది మరియు నియంత్రిస్తుంది, అది చిన్న పిల్లవాడు తన తల్లి పాలను తీసుకోవడం ద్వారా ఆరోగ్యంగా ఎదగడానికి సహాయపడుతుంది.

ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਚਿਤ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਬਾਲੁ ਤਊ ਤਨ ਗਤ ਹੈ ।
malamootr dhaar ko bichaar na bichaarai chit karai pratipaal baal taoo tan gat hai |

తల్లి బిడ్డ యొక్క అన్ని మురికి గురించి పట్టించుకోదు మరియు అతనికి ఆరోగ్యకరమైన శరీరాన్ని ఇవ్వడానికి అతనిని పెంచుతుంది.

ਤੈਸੇ ਅਰਭਕੁ ਰੂਪ ਸਿਖ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਮਧਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਕੈ ਸਨ ਗਤ ਹੈ ।੩੫੩।
taise arabhak roop sikh hai sansaar madh sree gur deaal kee deaa kai san gat hai |353|

శిష్యుడు (సిక్కు), ఈ ప్రపంచంలో తల్లిని ఇష్టపడే పిల్లవాడిలాగా, గురువు నామ్ సిమ్రాన్‌తో ఆశీర్వదించాడు, అది చివరికి అతనిని విముక్తి చేస్తుంది. (353)