కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 83


ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

పవిత్ర వ్యక్తులతో మెలకువగా ఉండటం, ప్రకాశించే నిజమైన గురువును సేవించడం మరియు నిరంతర నామ్ సిమ్రాన్ సాధన చేయడం వల్ల వర్ణించలేని మరియు అపారమయిన భగవంతుడు గ్రహిస్తాడు.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

పాపులను పుణ్యాత్ములుగా మార్చే నిజమైన సంప్రదాయంలో, నామ్ సిమ్రాన్ యొక్క ఉపన్యాసం ద్వారా, ఒక నిజమైన గురువు ఇనుప స్లాగ్ లాంటి మూల వ్యక్తులను బంగారం/తత్వవేత్త-రాయిగా మారుస్తాడు. మరియు వెదురులాంటి అహంకారిలో నామ్ సిమ్రాన్ యొక్క సువాసనను నింపడం ద్వారా నేను

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

సద్గురువు ద్వారా ఎవరైతే శ్రేష్ఠుడవుతాడో, అతడు ఇతరులను కూడా ఉన్నతంగా తీర్చిదిద్దేందుకు కృషి చేస్తాడు. దుర్గుణాలు నిండిన, ఇనుప స్లాగ్ లాంటి వ్యక్తి బంగారంలా లేదా తత్వవేత్త-రాయిలా స్వచ్ఛంగా ఉంటాడు. మరియు వెదురులాంటి అహంకారి వ్యక్తి భగవంతుని నామాన్ని ఆచరించడంతో వినయంగా మారతాడు.

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।
saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

పవిత్రమైన మరియు సత్యమైన గురువు యొక్క సహవాసం నదులు మరియు సరస్సుల వంటిది, అక్కడ నుండి అతని శిష్యులు నామం యొక్క అమృతాన్ని త్రాగి వారి దాహాన్ని తీర్చుకుంటారు. నేను, దురదృష్టవంతుడైన నేను ఇంకా దాహంతో ఉన్నాను ఎందుకంటే నేను చెడు లక్షణాలు మరియు దుర్గుణాలతో నిండి ఉన్నాను. దయచేసి నాపై దయ చూపండి మరియు నాకు మంజూరు చేయండి