కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 165

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਧਾਰਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨੀ ਹੈ ।

maanas janam dhaar sangat subhaav gat gur te guramat duramat bibidh bidhaanee hai |

మానవ జన్మలో, మంచి లేదా చెడు సహవాసం ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది. ఈ విధంగా గురువు యొక్క బోధనలు సద్గుణాలను కలిగిస్తాయి, అయితే చెడు సాంగత్యం ఒక వ్యక్తిని ప్రాథమిక జ్ఞానంతో నింపుతుంది.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਪਦਵੀ ਭਗਤਿ ਅਉ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਧੂ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang padavee bhagat aau bibekee jan jeevan mukat saadhoo brahamagiaanee hai |

నిజమైన వ్యక్తుల సహవాసంలో, ఒక భక్తుడు, విశ్లేషణాత్మక వ్యక్తి, సజీవంగా విముక్తి పొందిన మరియు దైవిక జ్ఞానాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి యొక్క స్థానాన్ని పొందుతాడు.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰੀ ਠਗ ਬਟਵਾਰਾ ਮਤਵਾਰਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।

adham asaadh sang chor jaar aau jooaaree tthag battavaaraa matavaaraa abhimaanee hai |

దుర్మార్గులు మరియు దుర్మార్గులతో సహవాసం మనిషిని దొంగ, జూదగాడు, మోసగాడు, దోపిడీదారుడు, బానిస మరియు అహంకారిగా మారుస్తుంది.

ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਬਿਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਹਿਚਾਨੀ ਹੈ ।੧੬੫।

apune apune rang sang sukh maanai bis guramat gat guramukh pahichaanee hai |165|

ప్రపంచం మొత్తం తమదైన రీతిలో శాంతి, ఆనందాలను అనుభవిస్తుంది. కానీ ఒక అరుదైన వ్యక్తికి గురువుగారి బోధలోని తీవ్రత, అది ఇచ్చే ఆనందాన్ని అర్థం చేసుకున్నాడు. (165)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675