కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 367


ਜੈਸੇ ਸਸਿ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਿਤਵਤ ਚਕ੍ਰਤ ਚਕੋਰ ਧਿਆਨ ਧਾਰ ਹੀ ।
jaise sas jot hot pooran pragaas taas chitavat chakrat chakor dhiaan dhaar hee |

గీక్ పార్ట్రిడ్జ్ చంద్రకాంతి యొక్క రేడియేషన్‌తో మంత్రముగ్దులను చేసినట్లే మరియు దానిని శ్రద్ధగా చూస్తూ ఉండండి.

ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦੀਪ ਹੀ ਦਿਪਤ ਦੇਖਿ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਹੋਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।
jaise andhakaar bikhai deep hee dipat dekh anik patang ot pot hoe gunjaar hee |

చీకటి ప్రదేశంలో వెలిగించిన దీపపు జ్వాల చుట్టూ లెక్కలేనన్ని చిమ్మటలు మరియు కీటకాలు గుమిగూడినట్లు.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਜ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਕੋਟਿ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।
jaise misattaan paan jaan kaaj bhaanjan mai raakhat hee cheettee kott lobh lubhat apaar hee |

కొన్ని తీపి మాంసాలు ఉంచిన కుండ చుట్టూ చీమలు గుమికూడినట్లే.

ਤੈਸੇ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾਮੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾਸ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੩੬੭।
taise param nidhaan gur giaan paravaan jaamai sakal sansaar taas charan namasakaar hee |367|

అదేవిధంగా, నిజమైన గురువు ద్వారా అత్యున్నతమైన నిధి అంటే దైవిక పదంతో ఆశీర్వదించబడిన మరియు నిత్య సాధన ద్వారా సిక్కుల హృదయంలో బాగా స్థిరపడిన గురువు యొక్క సిక్కు పాదాలకు ప్రపంచం మొత్తం నమస్కరిస్తుంది. (367)