కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 316

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਭ੍ਰਿੰਗ ਅਉ ਪਤੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ।

chakee chakor mrig meen bhring aau patang preet ik angee bahu rangee dukhadaaee hai |

సూర్యునితో రడ్డీ షెల్‌డ్రేక్, చంద్రునితో అలిక్టోరిస్ గ్రేసియా, ఘండే హెర్హే పాటలతో జింకలు, నీటితో చేపలు, తామర పువ్వుతో నల్ల తేనెటీగ మరియు కాంతితో చిమ్మట ప్రేమ ఏకపక్షంగా ఉంటాయి. ఇటువంటి ఏకపక్ష ప్రేమ తరచుగా అనేక విధాలుగా బాధాకరంగా ఉంటుంది.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੈ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਕੀ ਚਾਲ ਚਲੀ ਆਈ ਹੈ ।

ek ek ttek sai ttarat na marat sabai aad ant kee chaal chalee aaee hai |

ఈ ప్రేమికులందరూ ఏకపక్ష ప్రేమ విశ్వాసం నుండి దూరంగా ఉండరు మరియు ఈ ప్రక్రియలో తమ ప్రాణాలను వదులుకుంటారు. ఈ ప్రాపంచిక ప్రేమ సంప్రదాయం యుగాల ప్రారంభం నుండి కొనసాగుతోంది.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਲੋਗ ਪਰਲੋਗ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸਹਾਈ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso log paralog sukhadaaeik sahaaee hai |

కానీ గురువు మరియు అతని నిజమైన గురువు యొక్క సిక్కు యొక్క ద్విపార్శ్వ ప్రేమ యొక్క ప్రాముఖ్యత ఈ ప్రపంచంలో మరియు వెలుపలి ప్రపంచంలో సహాయకరంగా మరియు శాంతియుతంగా నిరూపించగలదు.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਦੁਰਮਤਿ ਨ ਮਿਟਤ ਜਾ ਕੀ ਅਹਿ ਮਿਲਿ ਚੰਦਨ ਜਿਉ ਬਿਖੁ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੩੧੬।

guramat sun duramat na mittat jaa kee eh mil chandan jiau bikh na mittaaee hai |316|

ఇంత సాంత్వన కలిగించే గురుప్రేమ అందుబాటులోకి వచ్చినా, గురువుగారి ఉపదేశాన్ని వినకుండా, తన మూల జ్ఞానాన్ని పారద్రోలకపోతే, అటువంటి వ్యక్తి తన విషాన్ని చిందించని పాము కంటే గొప్పవాడు కాదు. శాన్‌ని ఆలింగనం చేసుకోవడం

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675