Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 316

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਭ੍ਰਿੰਗ ਅਉ ਪਤੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ।

chakee chakor mrig meen bhring aau patang preet ik angee bahu rangee dukhadaaee hai |

Mapenzi ya Ruddy Sheldrake pamoja na Jua, Allictoris gracea pamoja na Mwezi, kulungu mwenye wimbo wa Ghandey Herhey, samaki kwa maji, nyuki mweusi mwenye ua la lotus na nondo mwenye mwanga ni wa upande mmoja. Upendo kama huo wa upande mmoja mara nyingi huwa chungu kwa njia nyingi.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੈ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਕੀ ਚਾਲ ਚਲੀ ਆਈ ਹੈ ।

ek ek ttek sai ttarat na marat sabai aad ant kee chaal chalee aaee hai |

Wapendanao hawa wote hawajizuii na imani yao ya upendo wa upande mmoja na katika mchakato huo hutoa maisha yao. Tamaduni hii ya upendo wa kidunia inaendelea tangu mwanzo wa nyakati.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਲੋਗ ਪਰਲੋਗ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸਹਾਈ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso log paralog sukhadaaeik sahaaee hai |

Lakini umuhimu wa upendo wa pande mbili wa Sikh wa Guru na Guru yake ya Kweli ni ambayo inaweza kuthibitisha msaada na amani katika ulimwengu huu na ulimwengu zaidi.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਦੁਰਮਤਿ ਨ ਮਿਟਤ ਜਾ ਕੀ ਅਹਿ ਮਿਲਿ ਚੰਦਨ ਜਿਉ ਬਿਖੁ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੩੧੬।

guramat sun duramat na mittat jaa kee eh mil chandan jiau bikh na mittaaee hai |316|

Kwa upendo wa kufariji kama huo wa Guru unaopatikana karibu, ikiwa mtu hasikii mafundisho ya Guru na ambaye haondoi hekima ya msingi ya mtu, basi mtu kama huyo si bora kuliko nyoka ambaye haachi sumu yake hata baada ya. kumkumbatia San

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675