Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Kutokana na hekima yake ya kitoto na kutojua kila aina, mtoto hana hatia, Hatamani chochote, wala hana uadui au urafiki na yeyote;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Mama yake kwa sababu ya upendo anaendelea kutanga-tanga nyuma yake akiwa na chakula na mavazi na anatamka maneno ya upendo yanayofanana na yale ya mwanawe;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Mama anapenda marafiki zake ambao huendelea kumwagia baraka mwanawe lakini yule anayemtusi au kumsema vibaya huharibu amani yake ya akili na kuunda uwili.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Kama mtoto asiye na hatia, Sikh mtiifu wa Guru hudumisha kutopendelea. Anawatendea wote sawa na kwa sababu ya kufurahishwa na Naam Ras iliyobarikiwa na Guru wa Kweli, anakaa katika hali ya furaha. Njia yoyote ile anatambulika na kujulikana na walimwengu uk

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675