Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 401

ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।

kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Ni lini paji la uso wangu litapakwa vumbi takatifu la miguu ya Guru wa Kweli na ni lini nitauona uso wenye huruma na huruma wa Guru wa Kweli kwa macho yangu mwenyewe?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।

amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Ni lini nitasikia maneno matamu ya ambrosial-kama na kutoa elixir ya Guru yangu ya Kweli kwa masikio yangu mwenyewe? Ni lini nitaweza kuomba dua ya unyenyekevu ya dhiki yangu kwa ulimi wangu mwenyewe mbele zake?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।

kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Ni lini nitaweza kulala kifudifudi kama fimbo mbele ya Guru wangu wa Kweli na kumsalimia kwa kukunja mikono? Ni lini nitaweza kuajiri miguu yangu katika mzunguko wa Guru wangu wa Kweli?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।

prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Guru wa kweli ambaye ni udhihirisho wa Bwana, aliyepewa maarifa, tafakuri, mtoaji wa wokovu na mtunza maisha ni lini nitaweza kumtambua kwa uwazi kupitia ibada yangu ya upendo? (Bhai Gurdas Ii anaonyesha uchungu wake wa kujitenga na yeye

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675